Hrlfr Kraki - Hrólfr Kraki

Hrlfr Kraki shvedlardan qochish uchun oltin tarqatmoqda Jenni Nystrom (1895).

Hrlfr Kraki, Xrodulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage (VI asr boshlari^[1]) edi a yarim afsonaviy Daniya qiroli ikkalasida ham kim paydo bo'ladi Angliya-sakson va Skandinaviya an'ana.

Ikkala urf-odat ham uni daniyalik deb ta'riflaydi Skaylding, ning jiyani Xrodgar va nabirasi Healfdene. Hamjihatlik fikri shu Angliya-sakson va Skandinaviya urf-odatlari o'sha odamlarni tasvirlaydi.^[2] Holbuki, ingliz-sakson Beowulf va Vidsith uning Xrodgar bilan munosabati va ularning dushmanligini davolashdan nariga o'tmang Froda va Ingeld, Skandinaviya manbalari uning shoh sifatida hayotini kengaytiradi Lejre va uning munosabatlari to'g'risida Halga, Xrodgarning ukasi. Yilda Beowulf va Vidsith, Xrodgar va Xrodulf qanday amaki va jiyan ekanligi hech qachon tushuntirilmaydi.

Beowulf

She'r Beowulf tanishtiradi Xrodulf qarindosh sifatida.^[3] Keyinchalik, matnda Xrodulf Xrodgarning jiyani ekanligi va "har biri boshqasiga sodiq bo'lganligi" tushuntirilgan.^[4] Xrodgarga uchta aka-uka, aka-uka beriladi Heorogar va Halga va ism-sharifi aytilmagan singlisi, barcha farzandlari Healfdene va qirolga tegishli klan nomi bilan tanilgan Skildlar.^[5] She'rda Xrodgarning qaysi birodarlari Xrodulfning ota-onasi ekanligi ko'rsatilmagan, ammo keyinchalik Skandinaviya an'analari buni Halga deb belgilaydi.

Xrodgar va malika Wealhşeow ikkita kichik o'g'il bor edi, Xredrik va Xrodmund va agar Xrodgar vafot etgan bo'lsa, Xrogulf ularning qo'riqchisi bo'ladi. Qasddan istehzoli parchada^[6] aftidan malika Xrodulfga ishonadi, chunki u taxtni o'zi uchun egallash uchun o'g'illarini o'ldiradi:

Hrodgarning o'g'illari bo'lgan Hredrik yoki Xrodmundning birortasi ham Skandinaviya manbalarida saqlanib qolmagan (garchi Xredrik Daniya qiroli, odatda o'g'li yoki merosxo'ri deb ta'riflangan Hroerekr / Roricus bilan bir xil shaxs deb taxmin qilingan bo'lsa ham). Ingjald.^[9]) Ba'zida bu Hroerekrni Hrlfr o'ldirgan deb aytishadi va bu bashoratni tasdiqlaydi Beowulf.

Skildlar boshqasi bilan ziddiyatga kirishgan klan yoki qabilasi Heagobards ularning shohi boshchiligida Froda va uning o'g'li Ingeld. Aynan shu urushga nisbatan, boshqasida Xrodulf eslatib o'tilgan Angliya-sakson u paydo bo'lgan joyda she'r, Vidsith.

Hrlf va Hrogulf

Umumiy identifikatsiyalash shundan iboratki, Hrlf Kraki Hrodulf (Xrodgar jiyani) in Beowulf. Bunda ba'zi bir bashoratlar mavjudga o'xshaydi Beowulf Hrodgulf taxtni Xrodgarning o'g'illaridan tortib olishga harakat qiladi Hritric va Xrodmund, shuningdek, bir narsada aytilgan ko'rinadi Saxo grammatikasi "s Gesta Danorum (2-kitob), biz qaerdan topamiz: "... pastkashlik qilgan shohimiz Rorik, ochko'z Bokning o'g'li va qo'rqoqni o'limga o'rab oldi. " Rorik biz kutgan shakl Hritric Daniya tilini qabul qilish uchun biz nomlangan shaxslarni topamiz Rorik yoki Xrok yoki Hrlf Kraki an'analarining aksariyat versiyasida o'xshash, ammo boshqacha tarzda hisobga olingan, bu Skandinaviya an'analari kimning kimligini unutganligini ko'rsatmoqda. Hritric/Rorik/Xrok Keyinchalik turli xil hikoyachilar eski she'rlarda ushbu shaxsga havolalarni tushuntirish uchun tafsilotlarni ixtiro qildilar. Kelajakda Xredrikni o'ldirish zalni kelajakda yonishi uchun sabab bo'lishi mumkin Heorot she'rning boshida - garchi ba'zilari Xrlf Krakining afsonaviy o'limiga murojaat qilish uchun uni qabul qilsa ham, Islandcha manbalari uning zalini kuyovi yoqib yuborganida vafot etgani aytilmoqda Xyorvard.

Beowulf va Bjarki

Standart ko'rinish, agar shunday bo'lsa Beowulf o'zi Rolf Krakining hikoyasida "qarindosh" xarakterga ega, shunday Bödvar Byarki (Bodvar Biarke),^[10] uning hamrohi Xjalti (Hialte) bor - ehtimol Beowulf xarakteriga mos keladi Wiglaf. Beowulf Geatlanddan keladi (=Götaland ) va Bödvar Bjarkining akalaridan biri, Thorir, Gotaland qiroliga aylanadi. Bundan tashqari, Beowulf singari, Bödvar Bjarki ham Gotalanddan (Geatland) Daniyaga keladi va Daniyaga etib kelganida Daniya sudini ikki yildan buyon buzib kelayotgan hayvonni o'ldiradi. Yirtqich hayvon Hrlf Kraki 's saga, ammo bunga o'xshamaydi Grendel ning Beowulf; ammo u o'ziga xos xususiyatlarga ega ajdar, keyinchalik paydo bo'ladigan jonzot Beowulf.Beuvulf va Viglaf oxirida ajdarhoni o'ldirganidek Beowulf, Bödvar Byarki va Xjalti Daniyada jonzotni o'ldirishda bir-birlariga yordam berishmoqda.

Ushbu nazariya tarafdorlari kabi J. R. R. Tolkien,^[11] ikkala ism ham bahslashadi Beowulf ("ari-bo'ri", "ayiq" uchun kenning) va Byarki ayiqlar bilan bog'liq. Bodvar Bjarki doimo ayiqlar bilan bog'liq bo'lib, uning otasi aslida bitta edi.

Hrlf Kraki-ning ba'zi bir materiallarida Bödvar Bjarki Adilsga Adilsning amakisi Alini mag'lub qilishda yordam beradi. Vänern ko'lidagi muz. Yilda Beowulf, qahramon Beowulf Eadgillarga qarshi urushda yordam beradi Onela. Ushbu shved sarguzashtiga kelsak, Beowulf va Bödvar Bjarki bir xil. Ushbu o'yin ajdar bilan bo'lgan sarguzasht ham dastlab xuddi shu voqeadan kelib chiqqan degan gipotezani qo'llab-quvvatlaydi.

Xrotgar va Xor

Daniya shohiga kelsak, Xrodgar, u bir xil Xroar yoki Ro, Hrlf Krakining amakisi, u boshqa manbalarda Beowulf ukasi Helgi bilan birgalikda qirol sifatida hukmronlik qiladi. Ammo bu manbalarda shunday Xroar/Xrodgar kim akasidan oldin vafot etgan yoki kim jo'nab ketgan Northumberland xotinining shohligini tark etishni boshqarish Helgi/Halga Daniyaning yagona qoidasi. Yilda Beowulf Halga / Helgi vafot etdi va Xrodgar kichik boshqaruvchi sifatida Halga o'g'li Xrodulf bilan asosiy hukmdor.

Bundan tashqari, Beowulfda eslatib o'tilgan Shvetsiya shohlari V va VI asrlarga mos keladi Shved shohlar Uppsala (Shuningdek qarang Shvetsiyaning yarim afsonaviy qirollari ): Bu shubhasiz Beowulf va Hrlf Kraki afsonalarining umumiy kelib chiqishi bilan hech qanday aloqasi yo'q, lekin shunchaki umumiy nasabnomani aks ettiradi.

Vidsith

She'r Vidsith Xrodgar va Xrodulfni ham eslatib o'tadi, ammo Ingeld bilan mojaro ikkinchisi mag'lub bo'lguncha tugamaganligini ko'rsatadi. Heorot:

Ushbu asar shundan dalolat beradiki, bir tomonda Skildzlar Xrodgar va Xrodulf, ikkinchisida Heagobards Froda va Ingeld o'rtasidagi ziddiyat Angliya-Saksoniya Angliyasida yaxshi ma'lum bo'lgan. Ushbu ziddiyat Skandinaviya manbalarida ham uchraydi, ammo Norvegiya an'analarida Heagobardlar unutilgan edi va buning o'rniga ziddiyat oilaviy nizo sifatida qaraldi (qarang. Hrlf Krakining dostoni va Skjöldunga saga ).

Chronicon Lethrense va Annales Lundenses

Hearoweard va Hrlfr Kraki, tomonidan Jenni Nystrom (1895).

The Chronicon Lethrense va kiritilgan Annales Lundenses Haldanga ayt (Healfdene ) ikki o'g'li bor edi, Helghe (Halga ) va Ro (Xrodgar ). Xoldan qarilikdan vafot etganida, Helghe va Ro qirollikni ikkiga bo'ldilar, shunda Ro erni, Helghe dengizni boshqaradi. Bir kuni Helghe kirib keldi Xalland /Lolland^[12] va Ro dehqonlaridan birining qizi Thor bilan uxlab qoldi. Natijada ismli qizi paydo bo'ldi Yrse. Ko'p o'tmay, u Yrse bilan uchrashdi va uning qizi ekanligini bilmasdan, uni homilador qildi Rolf. Oxir-oqibat, Xelge Yrse o'zining qizi ekanligini bilib, uyalib, sharqqa qarab o'zini o'ldirdi.

Shvetsiya qiroli Helghe ham, Ro ham vafot etganlar Chronicon Lethrense to'g'ri va Atisl ichida Annales - mos keladi Eadgils - majbur qildi Daniyaliklar itni podsho sifatida qabul qilish. The it shohi o'rnini Rolf Krage egalladi.

Rolf Kreyj tanasi va ruhi buyuk odam edi va shunchalik saxiy ediki, hech kim undan ikki marta hech narsa so'ramadi. Uning singlisi Skulda Rolfning irodasiga qarshi Xartvar yoki Xiartvartga uylangan (Hearoweard ), a Nemis graf Skane, lekin taniqli Rolf Skuldani unga birga bergan edi Shvetsiya.

Bu Xartvar kirib keldi Zelandiya katta qo'shin bilan va o'z ulushini Rolfga berishni xohlaganini aytdi, ammo Rolfni barcha odamlari bilan birga o'ldirdi. Faqat bittasi tirik qoldi, Wigg, Xartvarga hurmat bajo keltirguncha birga o'ynagan. Keyin u Xartvarni qilich bilan teshdi va shuning uchun Xartvar faqat bir tong podshoh bo'ldi.

Gesta Danorum

2-kitob Gesta Danorum tomonidan Saxo grammatikasi taxminan bir xil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi Chronicon Lethrense va Annales Lundenses, ya'ni Ro (Xrodgar ) va Helgo (Halga ) Haldanusning o'g'li edi (Healfdene ). Haldanus qarilikdan vafot etganida, Ro erni va Helgo suvini oldi. Bir kuni dengiz bo'ylab sayr qilish paytida Xelgo etib keldi Thurø, u erda u yosh qizni Torani topdi va zo'rladi, natijada Urse (Yrsa ). Ko'p yillar o'tib Xelgo Thuroga qaytib kelganida, Tora o'z qizini zo'rlagan Xelgoga Urseni yuborib, yo'qolgan bokiralikdan qasos oldi. Bu natijaga olib keldi Roluo, ham jismoniy, ham intellektual, ham bo'yi baland jasur iste'dodli odam edi. Bir muncha vaqt o'tgach, Helgo shvedlar hujumini bostirdi, shved qirolini o'ldirish bilan Ro uchun qasos oldi Xotbrodd va shvedlarni o'lpon to'lashga majbur qildi. Biroq, u Urse bilan yaqin munosabatlaridan uyalib o'z joniga qasd qildi. Roluo uning o'rnini egalladi.

Shvetsiyaning yangi qiroli Atislus (Eadgils ), uchun o'lpon deb o'ylardim Daner agar u Daniya qirolining onasiga uylangan bo'lsa va shuning uchun Ursega malika olgan bo'lsa. Biroq, bir muncha vaqt o'tgach, Urse Shvetsiya qirolining ochko'zligidan shu qadar xafa bo'lganki, u shohdan qochish va shu bilan birga uni boyligidan ozod qilish uchun qandaydir hiyla-nayrang o'ylagan. U Athislusni Roluoga qarshi isyon ko'tarishga undadi va Roluoga taklif qilinib, boylik sovg'alari va'da qilinishini ta'minladi.

Dastlabki ziyofatda Roluo onasi tomonidan tan olinmagan, ammo Athisl tomonidan ularning mehrini izohlaganlarida, Shvetsiya qiroli va Roluo Roluo o'zining chidamliligini isbotlash uchun pul tikishdi. Roluo uni olovning oldiga qo'ydi, u shunchalik qizib ketganki, oxir-oqibat qiz bundan buyon ko'rishni boshlamasligi va olovni o'chirishi mumkin edi. Roluo Atisl tomonidan chidamliligi uchun katta miqdorda tovon puli oldi.

Ziyofat uch kun davom etgach, Urse va Roluo Uppsaladan, erta tongda shved shohining barcha xazinasini qo'ygan vagonlarda qochib ketishdi. Ularning yukini engillashtirish va ta'qib qilayotgan jangchilarni egallab olish uchun ular o'z yo'llarida oltin yoyishdi (keyinchalik asarda bu "ekish" deb nomlanadi Fyrisvellir "), ammo u faqat zarhal misni yoygani haqida mish-mishlar bo'lgan bo'lsa-da. Eskvalilarni ta'qib qilayotgan Athislus qimmatbaho uzukning yerda yotganini ko'rgach, uni olish uchun engashdi. Roluo qirolni ko'rishdan mamnun edi. Shvetsiya egilib, kemada onasi bilan qochib qutuldi.

Ismli yigit Wigg Roluoning tanasining kattaligidan taassurot qoldirdi va unga konyomenni berdi Krage, bu narvon sifatida ishlatiladigan baland daraxt tanasini anglatardi. Roluoga bu ism yoqdi va Wiggni og'ir bilaguzuk bilan taqdirladi. Keyin Wigg, agar u o'ldirilgan bo'lsa, undan qutulish uchun Roluoga qasamyod qildi, keyinchalik Roluo Athislusni mag'lub etdi va Shvetsiyani Hiartuar ismli yigitga berdi (Hearoweard ), u Roluoning singlisiga uylangan Skulde. Biroq Skulde erining Roluoga soliq to'lashi kerakligini yoqtirmadi va shu sababli Hiartuarni unga qarshi isyon ko'tarishga undadi. Ular bordi Lejre (Roluo qurgan shaharcha) kemalarda yashiringan qurollari bilan, ular o'lpon to'lamoqchi edilar degan bahona bilan.

Ularni yaxshi kutib olishdi, ammo ziyofatdan so'ng, ko'p odamlar mast holatda bo'lganlarida, shvedlar va gotlar (ya'ni Echki ) Roluoning qarorgohidagi hammani o'ldirishga kirishdi. Roluo chempioni ishtirokidagi uzoq jangdan so'ng Byarki, o'rtog'i tomonidan uyg'onguncha ruhiy ayiq shaklida kurashgan Xjalti, Geats g'alaba qozondi va Roluo o'ldirildi.

Xiartuar Wiggdan u uchun kurashishni xohlaysizmi, deb so'radi va Vigg "ha" dedi. Xiartuar Wiggga qilich bermoqchi edi, lekin u uni dastakni qabul qilib olishni talab qildi. Vigg qo'liga qisqichni olib, Hiartuarni qilich bilan teshdi va Ruluoning qasosini oldi. Keyin shvedlar va geytslar oldinga intilishdi va Viggni o'ldirishdi. Shvetsiya qiroli Hoterus (xudo asosida) Högr ), Athislusning ukasi, Roluo o'rnini egalladi va birlashgan podshoh bo'ldi Shvetsiya va Daniya.

Hrlfr Krakining dostoni

Yilda Hrlfr Krakining dostoni, Halfdan (Healfdene ) uchta farzand ko'rgan, o'g'illari Helgi (Halga ) va Hyorar (Xrodgar ) va qizi Signy. Opa to'ng'ichi edi va Syvil Jarlga uylandi, u bilan birga Xrok o'g'li bor edi. Halfdanni o'z ukasi Frodi o'ldirgan (Froda ) va ikkala aka-uka, otasidan o'ch olib, Frodi'ni o'ldirmaguncha, orolda Vivil ismli odamdan panoh izlashlari kerak edi. Nortumbriya va shohning qizi Helgi bilan turmush qurdi (ya'ni. Halga ) ga bordi Saksonlar ularning jangovar qirolichasi Olufni jalb qilmoqchi. Ammo u qiziqmagan va Helgi boshini oldirib, smola bilan yopgan, u uxlab yotganida va uni kemasiga qaytarib yuborgan. Biroz vaqt o'tgach, Helgi qaytib keldi va hiyla-nayrang bilan malikani bir muncha vaqt o'g'irlab oldi va shu vaqt ichida uni homilador qildi.

Shohligiga qaytib, qirolicha bolasini tug'di, u qizni itiga Yrsa deb atadi. Yrsa 12 yoshigacha cho'pon bo'lib yashashga qaror qilgan edi, u otasi Helgi bilan uchrashganida, bu uning qizi ekanligini bilmasdan unga muhabbat qo'ydi. Oluf ota-ona haqida jim turdi va Helgi o'z qiziga uylanishini uning qasosi deb bildi. Helgi va Yrsa o'g'il ko'rdilar Hrlfr.

Helgi va Yrsa birgalikda baxtli yashashganini bilib, malika Oluf qiziga haqiqatni aytib berish uchun Daniyaga yo'l oldi. Yrsa hayratga tushdi va Gargi Xelgi ularning munosabatlari shunday bo'lishini xohlagan bo'lsa-da, Yrsa uni yolg'iz yashashga qoldirishni talab qildi. Keyinchalik uni Shvetsiya qiroli Ails oldi (Eadgils ) Helgini yanada baxtsiz qilgan uning malikasi sifatida. Helgi bordi Uppsala uni olib kelish uchun, lekin jangda Ails tomonidan o'ldirilgan. Yilda Lejre, uning o'rnini o'g'li Hrlfr egalladi.

Tez orada Hrlfr o'n ikkita ajoyib yig'ildi berserkers Xromundr hargi, Hrlfr skjóthendi, Svipdagr, Beigaðr, Hvítserkr inn hvati, Haklangr, Harðrefill, Haki inn frækni, Vöttr inn mikilaflaði, Starólfr, Hjalti inn hugprúði va Bödvar Byarki.

Biroz vaqt o'tgach, Bödvar Byarki Horlfrni Uilsal jangga borgandan so'ng, Agillar Xelgidan tortib olgan oltinlarini talab qilish uchun Uppsalaga borishga undaydi. Hrlfr 120 kishi va o'n ikki kishisi bilan jo'nab ketdi berserkers va dam olish paytida ularni Xrani (Odin niqob ostida) kim Hrlfrga barcha qo'shinlarini, balki o'n ikki berserini qaytarib berishni maslahat berdi, chunki unga Agilga qarshi raqamlar yordam bermaydi.

Avvaliga ularni yaxshi kutib olishdi, ammo uning zalida Ails Hrlfrni pit tuzoqlari va daniyaliklarga hujum qilgan yashirin jangchilar bilan to'xtatish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Nihoyat Ogillar ularni mehmon qildilar, lekin ularni sinovdan o'tkazdilar, ular olovda juda katta issiqlikka chidashlari kerak edi. Hrlfr va uning o'rtoqlari oxir-oqibat etarli bo'lishdi va olovni boqayotgan saroy xodimlarini olovga tashladilar va Atilga sakrab tushishdi. Shvetsiya qiroli o'z zalida turgan ichi bo'sh daraxt tanasi orasidan g'oyib bo'ldi.

Hrlfr Kraki va uning jangchilari alanga bo'ylab sakrab o'tmoqdalar. Daniyaliklar tomonidan tasvirlangan rasm Lorenz Frolich 19-asr kitobida.

Yrsa Ogilni o'g'lini o'ldirmoqchi bo'lganligi uchun ogohlantirdi va daniyaliklar bilan uchrashishga ketdi. U ularga ismli odamni berdi Voggr ularga ko'ngil ochish uchun. Bu Vyoggrning ta'kidlashicha, Hrlfrning tirgak narvonining ingichka yuzi bor, a Kraki. Hrlfr yangi bilimdonlaridan xursand bo'lib, Voggrga oltin uzuk sovg'a qildi va Voggr Hrlfrdan kimdir uni o'ldirsa, qasos olishga qasam ichdi. Keyin Hrlfr va uning kompaniyasi a trol Ails xizmatida cho'chqa shaklida, lekin Hrlfrning iti Gram uni o'ldirdi.

Keyin ular Agillar zalni yoqib yuborganini bilishdi va shu tariqa ular zaldan chiqib ketishdi, faqat ko'chada og'ir qurollangan jangchilar qurshovida qolishdi. Jangdan so'ng, qirol Ails kuchlarni chaqirish uchun orqaga chekindi.

Keyin Yrsa o'g'lini oltin va marvaridlarga to'ldirilgan kumush ichimlik shoxi va mashhur Svíagris uzuk bilan ta'minladi. Keyin Xrlf va uning odamlariga Shvetsiya qirolining o'n ikkita eng yaxshi otlarini va ularga kerak bo'lgan barcha qurol-yarog'larni berdi.

Xrlfr onasi bilan xayrlashib, yoniga yo'l oldi Fyrisvellir. Agillar va uning jangchilarini ta'qib qilishayotganini ko'rib, oltinlarni orqalariga yoyib yuborishdi. Ahils o'zining qimmatbaho Svíagrisini yerda ko'rdi va nayzasi bilan uni ko'tarish uchun engashdi, shunda Hrlf qilichi bilan orqa tomonini kesib tashladi va Shvetsiyadagi eng qudratli odamning belini egib olganiga g'alaba bilan baqirdi.

Hrlfr bir muncha vaqt tinch-totuv yashadi. Biroq, uning yarim elf opa-singil Skuld Xyorvardir bilan turmush qurgan (Hearoweard ) Hrlfrning podkastlaridan biri va u erini Hrlfrga qarshi boshladi. Bir vaqtning o'zida to'plangan o'lponni to'lashdan oldin ular uch yil kutishadi degan bahona bilan Skuld katta jangchilar, jinoyatchilar, elflar va nornlar. U foydalangan seihrr (sehrgarlik) Hrlfr va uning chempionlaridan buyuk ovozni yashirish.

Keyin ular etib kelishdi Lejre bitta yule barcha qurol-yarog 'vagonlarda yashiringan holda, qish faslining tantanalari uchun. Hisobdagi o'xshash janjal boshlandi va shunga o'xshash Gesta Danorum, Bödvar Bjarki Xjalti tomonidan uyg'onguncha ruhiy ayiq shaklida jang qildi. Skuld o'zining sehr-joduidan yiqilgan jangchilarini qayta tiklash uchun foydalangan va uzoq davom etgan jangdan so'ng Xrulf va uning barcha askarlari yiqilgan.

Skuld Daniya hukmdori bo'ldi, ammo yaxshi hukmronlik qilmadi. Bödvar Byarkining ukalari Elk-Frodgi va Jorir Xoundfut akalaridan qasos olish uchun Daniyaga borishdi. Shved malikasi Yrsa ularga Voggr boshchiligidagi katta shved qo'shinini berdi. Ular sehrni ishlatishdan oldin Skuldni ushladilar va uni o'ldirib qiynashdi. Keyin ular Xrlfr Krakiga qilich bilan birga dafn etilgan joyda tepalik ko'tarishdi Skofnung.

Skjöldunga saga

Hrlfning ota-onasi Halga va Yrsa, tomonidan Jenni Nystrom (1895).

The Skjöldunga saga^[13][14] Helgo bilan bog'liq (Halga ) akasi Roas bilan birga Daniya qiroli edi (Xrodgar ). Helgo Olavani qirolichasi zo'rlagan Saksonlar ismli qizini tug'di Yrsa. Keyinchalik qiz Adillus shohga uylandi (Eadgils ), u bilan qizi bo'lgan Shvetsiya qiroli Skullda.

Bir necha yil o'tgach, Helgo Shvetsiyaga hujum qildi va uning o'z qizi ekanligini bilmasdan Yrsani qo'lga oldi. U uni zo'rlagan va Daniyaga qaytarib olib borgan, u erda u o'g'il ko'rgan Rolfo. Bir necha yil o'tgach, Yrsaning onasi, malikasi Olava unga tashrif buyurdi va Helgoning o'z otasi ekanligini aytdi. Dahshat bilan Yrsa o'g'lini tashlab Adillusga qaytib keldi. Helgo Rolfo sakkiz yoshida vafot etdi va Rolfo uning o'rnini egalladi va amakisi Roas bilan birga hukmronlik qildi. Ko'p o'tmay, Roas uning birodarlari Rrecus va Frodo tomonidan o'ldirildi, keyinchalik Rolfo Daniyaning yagona qiroli bo'ldi.

Shvetsiyada Yrsa va Adillus turmush qurishdi Skullda qiroliga Oland, Hiørvardus (shuningdek, shunday nomlanadi Hiorvardus va Hevardusva kimga mos keladi Hearoweard yilda Beowulf ). Uning o'gay ukasi Rolfoga bu nikoh haqida maslahat berilmaganligi sababli, u g'azablandi va Olandga hujum qildi va Xyorvard va uning shohligini Daniyaga irmoq qildi.

Biroz vaqt o'tgach, Adillus Rolfodan podsho Alega qarshi yordam so'radi (Onela ) ning Oppland va Rolfo unga o'z xizmatchilarini yubordi. Keyinchalik Adillus urushda g'alaba qozondi, ammo yordam uchun kutilgan o'lponni to'lashdan bosh tortdi va shuning uchun Rolfo Uppsala shahriga kelib, uning jazosini talab qildi. Ba'zi tuzoqlardan omon qolganidan so'ng, Rolfo Adillusning oltinlarini olib qochib, unga onasi Yrsa yordam berdi va uni "sepdi" Fyrisvellir.

Xyorvardus va uning malikasi Skullda Rolfoga qarshi chiqib, uni o'ldirdilar. Biroq, Xyorvardus bundan keyin ko'p yashamadi va o'ldirildi. Rolfoning o'rnini otasining amakivachchasi egalladi Rörek, ammo kim ketishi kerak edi Skane ga Valdar va faqat ushlab turishi mumkin edi Zelandiya.

Skáldskaparmal

Gyug Hamilton tomonidan "Rolf Krake syr guld på Fyrisvall" (1830). Hrolf Kraki Shvetsiya qiroli Adilsdan qochib ketgan Fyrisvellir.

In Skáldskaparmal tomonidan Snorri Sturluson, Hrlfr Krakining hikoyasi oltinni nega tomonidan tanilganligini tushuntirish uchun taqdim etilgan kenning Krakining urug'i.

Snorri bu bilan bog'liq Hrlfr Daniyada jasorat, saxiylik va muruvvat bilan eng taniqli shoh edi. Bir kuni bir bechora bola qo'ng'iroq qildi Voggr kelib, bunday buyuk podshoh kichkina qutbga (kraki) o'xshab qolishiga ajablanishini bildirdi. Hrlfrning ta'kidlashicha, Voggr unga ism qo'ygan va Voggrga javob sifatida oltin uzuk bergan. Voggr minnatdorchilik bilan Hrlfrga qasamyod qildi, agar u o'ldirilsa.

Ikkinchi ertak Shvetsiya qiroli Ails (Eadgils ) Norvegiya qiroli Al bilan jang qilgan (Onela ) va ular Vänern ko'lidagi muz. Agillar turmushga chiqqan Yrsa, Hrlfrning onasi va shuning uchun Hlfrga Aliga qarshi yordam so'rab elchixona yubordi. Unga javoban uchta qimmatbaho sovg'a beriladi. Hrlfr qarshi urushda qatnashgan Saksonlar shaxsan kela olmadi, lekin o'n ikki berserini yubordi. Áli urushda vafot etdi va Ails Alining dubulg'asini oldi Battle-kaban va uning oti Raven. Berserklar ish haqi evaziga har biridan uch funt oltinga talab qildilar va ular Agilsning Xrlfrga va'da qilgan sovg'alarini, ya'ni hech narsa teshib o'tolmaydigan ikkita zirhni tanlashni talab qildilar: dubulg'a jangovar cho'ntagi va pochta. Fin merosi. Ular mashhur uzukni ham xohlashdi Svíagris. Agillar maoshni g'azablantirgan deb hisoblashdi va rad etishdi.

Atil pul to'lashdan bosh tortganini eshitgan Xrlfr yo'lga tushdi Uppsala. Ular kemalarni daryoga olib kelishdi Fyris va o'n ikki berserkeri bilan to'g'ridan-to'g'ri Uppsala shahridagi Shvetsiya qirolining zaliga otlandi. Yrsa ularni kutib oldi va ularni uylariga olib bordi. Ular uchun o'txonalar tayyorlanib, ularga ichimliklar berildi. Biroq, o'tinlarda shu qadar ko'p o'tin to'plangan ediki, kiyimlar tanadan yona boshladi. Hrlfr va uning odamlari etarli edi va saroy xodimlarini olovga tashladilar. Yrsa yetib keldi va ularga oltin bilan to'la shoxni, uzuk Svíagrisni berdi va ulardan qochishni iltimos qildi. Ular minib o'tayotganda Fyrisvellir, ular Agils va uning odamlari ularni ta'qib qilayotganini ko'rishdi. Qochayotgan odamlar oltinlarni tekislikka tashladilar, shunda ta'qibchilar oltin yig'ishda to'xtab qolishdi. Ammo Agils Slongvir otini ta'qib qilishni davom ettirdi. Keyin Xrlfr Svíagrisni uloqtirdi va Ahyils uzukni nayzasi bilan olish uchun qanday engashganini ko'rdi. Hrlfr Shvetsiyadagi eng qudratli odamning belini bukib ko'rganini ko'rganini aytdi.

Ynglinga saga

The Skjöldunga saga^[14] tomonidan ishlatilgan Snorri Sturluson u Axils haqida hikoya qilganida manba sifatida (Eadgils ) va Yrsa, uning ichida Ynglinga saga, qismi Xeymskringla. Qolganlari Skjöldunga saga tomonidan lotincha qisqacha bayon qilingan Arngrímur Yonsson Va shuning uchun ikkala versiya asosan bir xil, ularning asosiy farqi shundaki, Arngrímurning versiyasi juda ozroq.

Snorri, Atil o'zini shoh Geyrshyofr va Buyuk Alof malikasi bo'lgan sakslarni talon-taroj qilish uchun sotib olganini aytadi. Shoh va hamkasb uyda bo'lmagan, shuning uchun Agils va uning odamlari mollarini va asirlarini kemalarga haydashda qulay joylarini talon-taroj qilishgan. Asirlardan biri Yrsa ismli juda chiroyli qiz edi va Snorri yozganidek, ko'p o'tmay hamma odobli, chiroyli va aqlli qizni hayratga soldi. Uni eng yaxshi malikasi qilgan Ails eng katta taassurot qoldirdi.

Bir necha yil o'tgach, Helgi (Halga ), kim boshqargan Lejre, Shvetsiyaga hujum qildi va Yrsa shahrini egalladi. U o'z qizi Yrsani zo'rlab, orqasiga olib ketdi Lejre qaerda u unga o'g'il tug'di Hrlfr. Bola uch yoshga to'lganida, Yrsaning onasi, Saksoniya malikasi Alof unga tashrif buyurib, eri Helgi o'zining otasi ekanligini aytdi. Dahshatga tushgan Yrsa, o'g'lini tashlab, Ailsga qaytib keldi va umrining oxirigacha Shvetsiyada qoldi. Hrlfr sakkiz yoshida, Helgi urush ekspeditsiyasi paytida vafot etdi va Hrlf qirol deb e'lon qilindi.

Snorri o'z hisobini qisqacha eslatib o'tib tugatadi Skjöldunga saga Hrlfning Uppsalaga kelib, unga oltin sepgani haqida keng ma'lumot berilgan Fyrisvellir.

Grottasöngr

Fenja va Menja tegirmonda

The Grottasöngr gigantesslar tomonidan kuylangan misrani (nr 22) o'z ichiga oladi Fenja va Menja. Bu faqat Yrsa va uning o'g'li va akasi (ya'ni ya'ni) va vaziyatni nomlaydi. Xrodulf ) Frodi uchun qasos oladi (Froda ):

Ushbu asarga murojaat qilish mumkin emas Hrlfr Krakining dostoni bu erda Froda Healfdenening o'gay ukasi bo'lgan, chunki bu Froda Xrodgar tomonidan o'ldirilgan. Biroq, buni orqali izohlash mumkin Skjöldunga saga unda Xrodgulfning amakisi Xrodgarni ukasi Froda o'ldirgan.

Gautreks dostoni

Hrlfr Krakida qisqacha eslatib o'tilgan Gautreks dostoni, 1300 yilda yozilgan, sarguzashtchi Ref unga ikkita itdan iborat sovg'a bilan kelganida. Ushbu sovg'a evaziga Hrlfr unga qizil oltindan yasalgan dubulg'a va zanjir pochtasini beradi.

Zamonaviy ma'lumotnomalar

Daniyalik dramaturg Yoxannes Evald haqida pyesa yozgan Rolf Krage (1770), hikoyaning Saksoning versiyasi asosida Gesta Danorum. Daniya shoiri Adam Oehlenschläger she'r yozdi, Helge: et Digt (1814).

Amerikalik yozuvchi Poul Anderson romanida ushbu voqeadan foydalangan Xrolf Krakining dostoni (1973). Andersonning hikoyasi avvalgi avlodlarda boshlanadi va ozmi-ko'pmi in versiyasiga ergashadi Xrolfr Krakining dostoni yuqorida tavsiflangan. Kitob ko'plab hayoliy muxlislar tomonidan yaxshi qabul qilindi.

"Sellic Spell", hikoyani uydirma davolash J. R. R. Tolkien, yilda nashr etilgan Beowulf: tarjima va sharh 2014 yil 22 mayda,^[15] Tolkienning o'zi "Angliya-Saksoniya ertakini tiklash uchun cheklangan ... urinish" ekanligini tushuntirib berdi. Beowulf".^[16]

Daniya dengiz floti birinchi temirdan yasalgan harbiy kema nomi berilgan Rolf Kreyk.

Izohlar

Bibliografiya va tashqi havolalar

• Qadimgi Norvegiyaning ingliz tilidagi tarjimalari Hrólfs saga kraka ok kappa hans:
  • Xrolf Krakining dostoni va uning chempionlari. Trans. Piter Tunstal (2003). Mavjud: Norse dostoni: Xrolf Krakining dostoni va Northvegr: Xrolf Krakining dostoni.
  • Qirol Xrolf Krakining dostoni. Trans. Jessi L. Byok (1998). London: Pingvin. ISBN  0-14-043593-X. Ushbu tarjimadan tanlovni quyidagi manzilda ko'rish mumkin Viking sayti: dan parchalar Qirol Xrolf Krakining dostoni.
  • "Qirol Xrolf va uning chempionlari" tarkibiga kiritilgan Eirik the Red: Va boshqa Island Island Sagas. Trans. Gvin Jons (1961). Oksford: Oksford World's Classics, Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-283530-0.
• Asl matnlar:
  • Heimskringla.no saytidan Eski Norvegiyadagi Hrólfs saga kraka ok kappa hans.
  • Heimskringla.no saytidan Eski Norvegiyadagi Hrólfs saga kraka ok kappa hans.
  • Oregon universiteti: Norvegiya: Fornaldarsögur norðurlanda: Hrólfs saga kraka ok kappa hans
  • Sagnanet: Hrlfs saga kraka
• Anderson, Poul (1973). Xrolf Krakining dostoni. Nyu-York: Ballantina kitoblari. ISBN  0-345-23562-2. Nyu-York: Del Rey kitoblari. ISBN  0-345-25846-0. 1988 yilda Baen Books tomonidan qayta nashr etilgan, ISBN  0-671-65426-8.
• Adabiy entsiklopediyaga kirish
• Birger Nerman, 1925, Det svenska rikets uppkomst (shved tilida)

• Beowulf:
• Beowulf eski ingliz tilida ovoz chiqarib o'qidi
  • Zamonaviy inglizcha tarjima tomonidan Frensis Barton Gummer
  • Zamonaviy inglizcha tarjima tomonidan Jon Lessli Xoll
  • Ringler, Dik. Beowulf: Og'zaki etkazib berish uchun yangi tarjima, May 2005. Viskonsin universiteti-Medison kutubxonalaridan to'liq audio mavjud matnni qidirish mumkin.
  • Bir necha xil zamonaviy ingliz tilidagi tarjimalari
• Chronicon Lethrense va Annales Lundense:
  • Chronicon Lethrense va Annales Lundense Piter Tunstall tomonidan tarjimada
  • Xuddi shu tarjima Northvegrda
• 2-kitob Gesta Danorum Onlayn va O'rta asrlar va klassik kutubxonada
• Xrolflar Saga Kraka va Byarkarimurning Beovulf bilan aloqasi Olson tomonidan, 1916 yil, Gutenberg loyihasida
• The Ynglinga saga tarjimasida Samuel Laing, 1844, Northvegrda
• The Grottasöngr Torpning tarjimasida
• Skáldskaparmal:
  • Snorri Sturlusonning "Edda nasri" asl tilida
  • CyberSamurai Norse mifologiyasi ensiklopediyasi: Edda nasri - Skáldskaparmal (Ingliz tili)
  • CyberSamurai Norse mifologiyasi entsiklopediyasi: Edda nasri - Skáldskaparmal (Eski Norse)
• Malone, Kemp. Qahramonlik afsonasi va hozirgi nutqdagi tadqiqotlar. S. Einarsson va N.E. Eliason, tahrir. Kopengagen: Rosenkilde va Bagger, 1959 y.
• Lukman, Nil Klauzen. Skjoldunge und Skilfinge. Ostnordischer Überlieferungdagi Hunnen- und Heruler-könige. Classica va Mediaevalia, dissertatsiyalar III. Kopengagen: Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag, 1943 yil.
• Xemmingsen, Lars. Og'zaki so'zlar bilan: Daniya afsonaviy tarixining kelib chiqishi - milodiy 1200 yilgacha Evropada o'rganilgan va Dakiya va Daniyaliklarning mashhur an'analarida o'rganish.. Ph.D. dissertatsiya, Kopengagen universiteti (Folklor bo'limi), 1995 y.
• Anderson, Karl Edlund. Skandinaviyaning dastlabki tarixida mafkuraviy qarama-qarshilikning shakllanishi va echilishi. Ph.D. tezis, Kembrij universiteti, Anglo-sakson bo'limi, Norse & Celtic (Ingliz tili fakulteti). [1]
• Overling, Gillian R. va Marijane Osborn. "Istak manzarasi: O'rta asr Skandinaviya dunyosining qisman hikoyalari." Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti, 1994: 1-37. (mumkin bo'lgan suzib o'tish vaqtlari va Cattegatdagi "Beowulfian" safari haqida ma'lumot)