Halfdan Skaylding - Halfdan Scylding

Halfdan haqida Beowulf

Halfdan (Qadimgi Norse: Halfdan, Qadimgi ingliz : Healfdene, O'rta asrlar Lotin: Haldanus: "yarim Dane ") 5-asr oxiri va 6-asr boshlari edi afsonaviy Daniya qiroli ning Skaylding (Skjöldung) nasab, qirolning ismli o'g'li Fragi ko'pgina hisobotlarda, asosan Daniya hukmronligida uning o'rnini egallagan ikki shohning otasi deb nomlangan Xrodgar va Halga eski ingliz she'rida Beowulf va Hróar va Helgi ismlarini Qadimgi Norse hisoblarida.

Turli xil hisoblar

Ga ko'ra Chronicon Lethrense va Saxo grammatikasi ' Gesta Danorum (2-kitob), Halfdanning Ro va Skat ismli ikkita birodari bor edi, ular ham taxtga intilganlar. Ikkalasi ham Halfdan tomonidan o'ldirilgan. Saksoning ta'kidlashicha, ukalarining tarafdorlari osilgan va Halfdan katta shafqatsizlik bilan hukmronlik qilishni davom ettirgan, ammo u uzoq vaqt hukmronlik qilgan va o'ta qarilikda tinch vafot etgan.

The Ynglinga saga Halfdanga (bu asarda Frodi ismli podshohning o'g'li) Fridleyf ismli birodar beradi va ikkalasi ham buyuk jangchi bo'lgan, ammo Halfdan ikkalasining yaxshisi bo'lgan. Agar Snorri shved masalasi bilan emas, balki Daniya masalalari bilan shug'ullangan bo'lsa, bu birodarlar o'rtasidagi janjalga sabab bo'lishi mumkin edi.

Snorri bu erda faqat Halfdanning Qirolga hujum qilganini aytadi Xola ning Shvetsiya va uni surgunga haydab yubordi Götaland. Keyin Halfdan vafot etguniga qadar Shvetsiyani yigirma yil boshqargan Uppsala kasallikdan va tepalikka ko'milgan.

Ga binoan Ynglinga sagaismli Daniya qiroli Fragi Bold Aunning o'rnini egalladi Egil Tunni isyoniga qarshi. Bu Froda Heathobard bo'lishi mumkin Beowulf uning o'zi tinchlikni ta'minlamaydigan boshqa Norvegiya an'analarida Halfdani o'ldirgan Frodi.

In Saga Xrolf Krakiy, bu Frodi - Halfdanning ukasi, lekin lotin tilida Skjöldunga saga ukasi, bu erda yarim ukasi, Ingjalldus va bu Ingjalldus keyinchalik Froti ismli o'g'ilning otasi. Yildan beri Beowulf Froda Ingeld ismli o'g'ilning otasi, odatda, bu ismlar tasodifan " Skjöldunga saga. In Xrolf Krakining dostoni, Halfdanning akasi Frodi alohida qirollikning hukmdori. Halfdan xotirjam va xushmuomala edi, ammo Fragi shafqatsiz va yovuz edi. Frodi tunda Halfdanning zaliga hujum qilib, uni yoqib yubordi. Halfdan jangda halok bo'ldi va Frodi o'z mamlakati va bevasini egallab oldi.

Ammo oxir-oqibat Halfdanning o'g'illari, o'z navbatida, otalarining o'limi uchun qasos olish uchun Frodi'ni o'ldirdilar. Shunday qilib Beowulf Heathobards qiroli Froda o'ldirilgan daniyaliklar va Heathobards o'rtasidagi janjal Norvegiya matnlarida Halfdanning ukasi Frodu Halfdanni o'ldirgan va Halfdanning o'g'illari Frugini o'ldirgan oilaviy janjal sifatida uchraydi.

Halfdan bolalari

She'r Beowulf o'qiydi (59-63 qatorlar):

59 Fem kuchi yo'qolgan

60 in worold wocun weoroda ræswa
61 heorogar. 7 kun ichida 7 ta tilga
62 hyrde ic š elan cwen

63 heaðo-Scilfingas healsgebedda

Bu Gummerning tarjimasida quyidagicha ko'rinadi:

59 Keyin, birin ketin, uni uyg'otdi,

60 to'rtinchi bolalar klanlar sardoriga:
61 Heorogar, keyin Xrotgar, keyin Halga jasur;
62 va men buni eshitdim - elaning malikasi,

63 Heathoscylfing-ning yordamchisi azizim.

Shubhasiz, 62-qatorda biron bir noto'g'ri narsa bor. Qizining ismi tushib qoldi, qizi ismi bilan tugagan kishining xotini bo'lgan -ela va Heatho kim ediSfilfing, jangovar skilfing. Ehtimol, bir muncha vaqt she'rni nusxalashda bir kotib ushbu ismlarning aniq yozilishini aniqlay olmagan va shu sababli matnni keyinroq tuzatish uchun bo'sh qoldirgan. Hech qachon tuzatilmagan va shuning uchun ismlar keyingi nusxalarda yo'qolgan.

Omon qolgan skandinaviya matnlari Xorogar haqida hech narsa bilishmaydi, ammo qolgan ikki o'g'il haqida ko'p gapirishadi. Ikki manbada Halfdanning qizi haqida ham so'z boradi. Lotin epitomasiga ko'ra Skjöldung saga, Halfdanusning o'g'illari Roas va Helgo deb nomlangan va ularning singlisi Sigina ma'lum Sevilga uylangan. Yilda Hrlf Krakining dostoni, Halfdanning to'ng'ich farzandi - uning qizi Sendi, u ma'lum bir Jarl Sevilga uylangan. Keyin Xroar va Xelgi tug'iladi.

Friderich Kluge (1896) shunga ko'ra chiziqni qayta tiklashni taklif qildi hyrde ic š Sigeneow wws Swwelan cwen, Norvegiya ismlarini qadimgi inglizcha shakllarda berish. Ammo Klyuge kamdan-kam hollarda muharrirlar yoki tarjimonlar tomonidan kuzatilgan, chunki qisman Syvil kirgan Hrlf Krakining dostoni aytilganidek hech qanday tarzda Shvetsiya bilan bog'liq emas. Shved (Scylfing) qirollik nomi bilan tugaydigan yagona narsa bo'lgani uchun -ela bizga etib kelgan narsa Onela, odatdagidan kura ko'proq -ela o'rniga kengaytirilgan Onela. Qadimgi inglizcha she'riy alliteratsiya qoidalariga ko'ra qizning ismi ham unli bilan boshlanishi kerak. Odatda Yrs yoki Yrse nomi tanlanadi, chunki Skandinaviya urf-odatlari ko'p narsalarni gapiradi Yrsa Halfdanning nabirasi va Qirolning rafiqasi Adils Shvetsiya Bu ismlar va rollarning katta o'zgarishini talab qiladi, chunki Adils - bu Eadgillar Beowulf, Onelaning dushmani. Onela Norvegiya matnlarida Áli shaklida uchraydi. Shunga ko'ra, ko'plab muharrirlar va tarjimonlar shunchaki chiziq buzilganligini ta'kidlashni afzal ko'rishadi. Ammo zamonaviy sharhlar ba'zida Onela va Yrsa nikohiga ishora qiladi, bu faqat biroz shubhali taxminiy emissiya orqali mavjudligini ko'rsatmaydi.

Agar Frodi / Froda tomonidan Halfdan / Healfdene tomonidan o'ldirilgan an'analar qadimgi bo'lsa, ehtimol Beowulf shoir bu ertakni va Heorogarni (Healfdenening to'ng'ich o'g'li) bilar edi Beowulf) Xorogar Halfdan bilan vafot etgan deb tasavvur qilingan. Afsuski Beowulf shoir bu kabi barcha masalalarni ko'rib chiqadi.

Garold, Frodi va Halfdanning boshqa an'analari

Shunga o'xshash voqea Gesta Danorum Garold va Fragi ismli ikki birodar shohlarning (7-kitob), unda hasadgo'y Frodu akasi Xaroldni xiyonat bilan o'ldirgan. Garold Xarald va Halfdan ismli ikkita o'g'lini qoldiradi va ularning otasi Xaraldni o'ldirgani uchun amakisi Frodidan qasos olishlari haqidagi hikoya deyarli Norvegiya matnlarida Xroar va Helgining otasi Halfdanni o'ldirganligi uchun amakisi Frodi bilan qasos olishlari bilan bir xil.

The Chronicon Lethrense Haqiqatan ham ba'zilar uning o'rniga Halfdanning o'g'li Ro (ya'ni Ro'ar / Xrotgar) ni Halfdan deb atashadi.

Ushbu ikkinchi Halfdanga kelsak, Sakso u haqida juda ko'p narsalarni aytishi kerak, jumladan Shvetsiyalik Siward shohini o'ldirgani va Signe tomonidan amakisi Frodi o'g'li Erikga qarshi janglari, shu Erik endi Shvetsiyaning qonuniy qiroli. Ko'plab janglardan so'ng Halfdan ustunlikni qo'lga kiritdi, Erik zanjirlarga bog'lanib, hayvonlarni iste'mol qilish uchun yovvoyi joyda qoldirdi va Halfdan Daniya va Shvetsiya podshohiga aylandi. Saxo keyingi jangovar ekspluatatsiyalar haqida gapirib beradi. Nihoyat, bu Halfdan farzandsiz vafot etdi va o'z shohligini do'sti Kingga topshirdi Ungvin ning Götaland (qarang Geat shohlari ).

Ehtimol, bir nechta Halfdan bir-birlari bilan va boshqa shohlar bilan chalkashib ketgan, hikoyachilarning oddiy ixtirosi haqida gapirmaslik kerak.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Kluge, Fridrix (1896). "Der Beowulf und die Hrolfs Saga Kraka." Inglizcha Studien 22, 144-45 betlar.
Afsonaviy nomlar
Oldingi
Fragi
Daniyaning mifologik qiroliMuvaffaqiyatli
Helgi yoki Heorogar
Oldingi
Siward
Shvetsiyaning mifologik qiroliMuvaffaqiyatli
Ragnvald
Oldingi
Xola
Shvetsiyaning mifologik qiroliMuvaffaqiyatli
Xola
Oldingi
Frotho I
Daniyaning mifologik qiroli
yilda Gesta Danorum
Muvaffaqiyatli
Ro va Helgo
Oldingi
Dan
Daniyaning mifologik qiroli
yilda Chronicon Lethrense
Muvaffaqiyatli
Ro va Helghe